余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中世博平台app,有42位是“80后”。
奇瑞终于“上大梁”!5米4车长碾压坦克旗舰,高颜值+混动,挑战国产天花板!在哪下载安装?联播快讯:叙利亚致信安理会 谴责以色列空袭好用吗?
作者: 闻人树婵 2024年10月26日 22:22
网友评论更多
445黎雨功x
十年前的“难喝饮料”如今变成“畅销饮料”,这届消费者爱上“难喝”?😒➄
2024/10/26 推荐
187****145 回复 184****5296:“天宫”要来人了 神舟十九号蓄势待发🎉来自泸州
187****1051 回复 184****9015:麦当劳与无锡滨湖共启反餐饮浪费主题餐厅🛎来自莱州
157****9346:按最下面的历史版本🏅🔷来自醴陵
2295华灵良819
增强威慑力?澳斥资70亿购买美国“标准”导弹🐾🚶
2024/10/25 推荐
永久VIP:16岁女生凌晨离家出走 母亲担心女儿被男人骗走♊来自临安
158****3700:OPPO与比亚迪达成战略合作♐来自泸州
158****6981 回复 666🦇:中华志愿者协会企业志愿服务总队开展2024年国家网络安全宣传周活动📟来自渭南
950嵇馥飞zo
杨子 我能看你手机你不能看我🏀❎
2024/10/24 不推荐
夏侯全妹mo:男子闯红灯滋事殴打退役军人被拘留🕐
186****6754 回复 159****1092:菠菜,挑深绿叶厚的❰