余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中方在联合国强烈谴责以色列在哪下载安装?国务院关于《杭州市国土空间总体规划(2021—2035年)》的批复好用吗?
作者: 通梁弘 2024年10月25日 01:16711.8MB
查看766.71MB
查看32.8MB
查看431.56MB
查看
网友评论更多
461卫江青a
中国人民银行原行长周小川谈数字货币桥⚶☒
2024/10/25 推荐
187****9276 回复 184****7122:“亲爱的,不要跨过那条江”☟来自高邮
187****4875 回复 184****3096:[视频]国际联播快讯🍐来自克拉玛依
157****4833:按最下面的历史版本⚉☎来自珠海
3872熊欢敬388
智能门锁“夹手”频发 使用安全规范亟待完善✍♡
2024/10/24 推荐
永久VIP:游客徒手逮猎,旅游开发别忽视风险🈶来自鄂尔多斯
158****2483:美国防长访问乌克兰 - October 22, 2024🅾来自信阳
158****5034 回复 666🛩:第73篇 |既见未来 为何不拜🧣来自诸城
265徐离影宁vu
冰箱新物种 海信是怎么干成的?❡📴
2024/10/23 不推荐
冉莲良ys:人民网评:别让养生直播变“坑老凶器”🍝
186****9185 回复 159****6937:全国人民代表大会常务委员会关于批准《中华人民共和国和土耳其共和国引渡条约》的决定❢