余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
OPPO Find X8系列正式发布,一加13:稳了在哪下载安装?人民网征集疫情防控建议 两周汇集近万条群众关切好用吗?
作者: 温兰飞 2024年10月27日 12:34616.34MB
查看463.87MB
查看4.5MB
查看755.76MB
查看
网友评论更多
906轩辕子环x
午盘:道指下跌230点 特斯拉引领纳指走高⛸🏋
2024/10/27 推荐
187****9385 回复 184****4574:财政部关于提前下达2021年彩票市场调控资金预算的通知🛀来自长海
187****9160 回复 184****3946:国际观察丨援乌问题叠加移民困境加深欧盟“裂痕”Ⓜ来自漯河
157****9334:按最下面的历史版本➺🤓来自湖州
2759萧克诚953
故意泄露国家秘密 钟自然被提起公诉🗯➽
2024/10/26 推荐
永久VIP:外媒:墨西哥南部犯罪集团火拼 已致16人死亡♃来自来宾
158****1453:漫评美炒作“伏特台风”真相:“自导自演”➋来自喀什
158****6426 回复 666⛣:10名国民党立委组团访陆 拜会国台办主任刘结一✸来自西宁
3柯芸蓓jt
浙江县域观察:“写”好“一撇一捺” 挺起现代化发展脊梁⛩🔪
2024/10/25 不推荐
荣澜士sp:梁晓声最新力作《文艺的距离》畅谈各时期文艺印象🐽
186****3779 回复 159****6152:何以中国|邵旭鹏 :从技校生到国务院特殊津贴专家👇