余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
看多情绪高涨!对冲基金抢筹美股,浑水创始人建议“闭眼入Mag7”在哪下载安装?《毒液3》汤姆哈迪辱华,发布歧视言论,网友:这电影不看也罢好用吗?
作者: 上官洋以 2024年10月25日 22:21275.61MB
查看581.55MB
查看77.6MB
查看143.84MB
查看
网友评论更多
210都逸刚c
乌峰书法教育四十年作品展在京开幕🖥🏎
2024/10/25 推荐
187****1292 回复 184****6371:外媒:过半成年人肥胖或超重,马来西亚欲从明年起再提高含糖饮料税📷来自伊宁
187****8988 回复 184****5938:刘涛朴成焄合影🎒来自钦州
157****8052:按最下面的历史版本⛘👍来自驻马店
4644秦炎蕊280
以方被爆向美提交结束黎以冲突条件🥎🉑
2024/10/24 推荐
永久VIP:航嘉亮相第32届深圳礼品展,多款...🔶来自湘潭
158****488:高铁上,医生捂住了女子的嘴!✄来自达州
158****4162 回复 666🔮:第三期化学武器医学援助与防护培训班开班💨来自三门峡
410巩邦功zg
秋天的江西美到醉人!三条明星线,带你游诗画仙境🎮🦓
2024/10/23 不推荐
刘韦婷gk:用一只虾做13菜一汤⛾
186****6632 回复 159****2244:澎湃早晚报|早餐湃·中俄元首喀山会晤🏛