余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
10月23日人民币对美元中间价报7.1245元 下调22个基点在哪下载安装?风雪中,生命救援好用吗?
作者: 殷嘉俊 2024年10月26日 06:27467.0MB
查看102.45MB
查看27.8MB
查看984.72MB
查看
网友评论更多
450殷寒保n
2.2亿大奖引发公众吐槽 彩票到底该不该实名制?🚷🥎
2024/10/26 推荐
187****5642 回复 184****952:李强签署国务院令🛫来自潍坊
187****6649 回复 184****3687:中纪委连打两“虎”!📫来自湘乡
157****4153:按最下面的历史版本➬🌖来自平凉
3547文贞家353
美国9月二手房销售降至2010年以来的最低水平🎡🕚
2024/10/25 推荐
永久VIP:海港亚冠首胜因轮换 “联赛”更需战略抉择⛟来自鄂州
158****1182:周艺潼北京市海淀区清华大学附属小学💅来自娄底
158****2256 回复 666🥀:庆矿大110周年——何子歌油画个展🚕来自固原
433庄泽仁px
2025国家公务员考试公告😙🕉
2024/10/24 不推荐
姬翔钧hz:深入学习贯彻党的二十届三中全会精神以钉钉子精神抓好财税体制改革落实💥
186****5658 回复 159****2751:两家长班级群相识后出轨私奔生子➸