格力电器荣获国家技术发明奖二等奖

奇趣周刊 - 第 74 期,足彩彩果：奥地利造4.6倍冷平意大利1-3法国

美文示范

新能源从“微不足道”到“举足轻重” 平价让“风光”行业更风光

hthvip体育官网APP下载

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

hthvip体育官网APP下载

检察机关在审查起诉阶段，依法告知了被告人印宇鹰享有的诉讼权利，并依法讯问了被告人，听取了辩护人的意见。湘西土家族苗族自治州人民检察院起诉指控：被告人印宇鹰利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物，数额特别巨大；为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，依法应当以受贿罪、行贿罪追究其刑事责任。