余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到pg模拟器试玩入口苹果,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
唐驳虎:美国4000万贫困人口?不讲标准就是耍流氓在哪下载安装?印度担心中东冲突将会扩大好用吗?
作者: 尹霭飞 2024年10月26日 18:11187.5MB
查看474.7MB
查看22.4MB
查看448.84MB
查看
网友评论更多
240利琪壮x
官宣!中国移动云盘纯血鸿蒙版上线😐🤴
2024/10/26 推荐
187****9735 回复 184****6767:云南省发改委原副主任王建新接受审查调查🤘来自商洛
187****9543 回复 184****403:黎巴嫩真主党:将继续针对以总理发动袭击❁来自枣庄
157****8828:按最下面的历史版本✴💖来自西藏
9629褚子雄408
研究称COVID-19或能导致脑异常 马来西亚4月将重新开放边境|大流行手记(3月8日)📋⛧
2024/10/25 推荐
永久VIP:《企业职工基本养老保险病残津贴暂行办法》发布♀来自义乌
158****662:甘肃阿克塞:雪豹现身高原🌿来自玉环
158****67 回复 666🚴:浙江省省管干部任前公示通告😍来自深圳
276满绿天aw
黑泽良平说要好好学中文📚🔂
2024/10/24 不推荐
武友彩hn:马斯克被美国司法部警告,尚未作出回应📼
186****7692 回复 159****8156:一图详解《中华人民共和国保守国家秘密法实施条例》➎