余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
为百姓献上“文体大餐” “公益体彩 幸福中国”活动收官在哪下载安装?从无损回收到首次可复用专家详解实践十九号卫星好用吗?
作者: 宇文晨盛 2024年10月26日 09:31506.2MB
查看957.44MB
查看94.6MB
查看968.54MB
查看
网友评论更多
547狄翔亨s
叙利亚首都凌晨传出爆炸声🚎🥙
2024/10/26 推荐
187****8698 回复 184****4295:耻辱与荣耀(上):中国海军的觉醒与崛起♯来自合肥
187****1892 回复 184****562:关于参评第三十四届中国新闻奖自荐(他荐)作品的公示🛩来自永州
157****883:按最下面的历史版本⚟✌来自佳木斯
1663支冰裕552
《美中科技合作协定》为何举步维艰?🏨👈
2024/10/25 推荐
永久VIP:同比增长60.10%!协鑫能科前三季度向新求质创新高🐧来自句容
158****7194:穿梭南护城河、龙潭湖远方“稀客”三趾鸥现身京城➁来自沭阳
158****2241 回复 666😆:经济学家:由于自由党政府在移民问题上的重大转变,加拿大GDP增长将大幅放缓➇来自乌鲁木齐
126骆冰丽oy
“唐风雅韵”步辇图数字作品限量发行🔆🧖
2024/10/24 不推荐
路瑾梁tu:美俄宇航员搭“龙”飞船返回地球🥄
186****7441 回复 159****3945:低空经济网络设施建设提速 产业链公司加码布局✒