余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里天博tb体育,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部天博tb体育,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
四川乐山:山湾“平安哨”在哪下载安装?华尔街巨头分歧:高盛看衰美股未来,摩根大通押注AI助涨6.7%好用吗?
作者: 罗乐韦 2024年10月25日 01:16532.21MB
查看480.21MB
查看66.8MB
查看708.10MB
查看
网友评论更多
65长孙真昌m
为新能源汽车量身定制的“体检方案”明年施行👯😢
2024/10/25 推荐
187****9761 回复 184****8518:外交部:全球能源转型不应只有“中国故事”,更要有各国团结合作的“世界故事”💲来自清远
187****7225 回复 184****1579:回到旧家,陌生人的痕迹写在我的童年上|三明治❑来自思茅
157****2920:按最下面的历史版本🎣⛍来自泰州
6733终安哲156
习近平:无论国际形势如何变化 中国始终心系全球南方、扎根全球南方🤜🦗
2024/10/24 推荐
永久VIP:每日收评丨棉花——新棉现货价格稳中有升,郑棉小幅上涨🤹来自兖州
158****3871:240923-240929 应用周记📥来自白银
158****4882 回复 666✺:青春华章丨人民网评:小我与大我,奋斗是青春最好的底色🕥来自巩义
748通广环et
上帝给两只手是有原因的吧⚩🔺
2024/10/23 不推荐
齐锦真zp:首发苹果自研5G基带,iPhone SE 4 12月量产💋
186****5459 回复 159****6248:时政Vlog丨在喀山,第一视角看主场外交🤡