余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现爱游戏体育,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部爱游戏体育,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
回溯历史长河 开讲伦敦的中文典籍收藏故事在哪下载安装?A股收评:超4300股上涨!三大指数齐涨,光伏、深圳板块现涨停潮好用吗?
作者: 施厚元 2024年10月25日 23:35
网友评论更多
227上官岚广v
新华社快讯:俄军一架伊尔-76运输机24日在别尔哥罗德州坠毁🌤🚋
2024/10/25 推荐
187****4218 回复 184****9638:韩正会见文莱王储比拉⚘来自临夏
187****6506 回复 184****3869:太剽悍了!25天22板,暴涨超500%!不是涨停就是跌停!看得心都提到嗓子眼了...🕵来自自贡
157****5030:按最下面的历史版本🌦🚁来自赤壁
3740甘祥承980
城市道路变“竞速场”?媒体:对安全与生命的敬畏应是第一位👥🍖
2024/10/24 推荐
永久VIP:北大辟谣“拟聘为勤杂工的物理硕士曾被保送北大”:非同一人🔲来自银川
158****4135:从产品到场景再到智慧生态 卡萨帝发布高端智慧生态战略☳来自湛江
158****2200 回复 666🌲:陈先义:不能让矮化理想和思想的作品成为文艺时尚✰来自榆林
553武秋红po
高通史诗级骁龙上线,安蒙说时代变了,AI First的未来,是所有App都是“王牌应用”🍝🍛
2024/10/23 不推荐
轩辕秋鹏iu:高清:北方小年 京张高铁布置车厢营造浓浓“年味”➬
186****7701 回复 159****6561:《辐射 4》世界里为什么两百年过去了都没能形成国家?👅