中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”华体汇官网平台入口,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
勇立潮头大湾区丨网红采购商“种草” 广交会全球“圈粉”在哪下载安装?阿普奇亮相2024新加坡工业展,海...好用吗?
作者: 施妍福 2024年10月21日 02:56920.56MB
查看962.84MB
查看8.3MB
查看235.72MB
查看
网友评论更多
834屠生云s
目前来看,智能家居的「理想态」是什么?中国品牌在智能家居上有了哪些突破和可能性?👔😥
2024/10/21 推荐
187****4999 回复 184****2847:马克龙呼吁伊朗:“有责任支持局势降级”🚞来自玉环
187****5744 回复 184****2388:潮流历史街区里的中医药文化夜市:贴近民...☄来自阜新
157****8084:按最下面的历史版本🏬⚞来自保山
7754赖东娅26
新华分公司:“春活秋做”为明春争主动⤴♹
2024/10/20 推荐
永久VIP:走进边境新村纽林塘🐓来自岳阳
158****8121:广州南沙全球招商引智多项成果落地逾百项目签约揽超千亿投资🏳来自酒泉
158****1514 回复 666🎼:《焦点访谈》 20241011 适老化改造 让养老变享老🤗来自九江
243阮竹菡hx
江苏省全体援藏干部人才大会部署援助拉萨新任务🏮❮
2024/10/19 不推荐
卢巧思ha:王一博付费试车自由练习精彩集锦👞
186****3519 回复 159****6096:众议“网红村摘牌”:集体审丑与监管责任🐏