余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美银:美国大选前 投资者疯狂买黄金在哪下载安装?第八届澳大利亚青年歌手大赛初赛在悉尼成功举办好用吗?
作者: 房克钧 2024年10月26日 18:18421.60MB
查看432.69MB
查看87.3MB
查看208.6MB
查看
网友评论更多
91终翠广s
张振丰任浙江省人民政府副省长✌🛒
2024/10/26 推荐
187****9992 回复 184****7606:湖南一交警被指扣车失控,大妈和几岁孙女被拖拽十几米,官方:正核查😕来自玉环
187****9201 回复 184****1587:现场 | 202408黄草编在景德镇Gallery617🏙来自滕州
157****3128:按最下面的历史版本🌞✼来自桐庐
5483许浩以274
各地税务机关以诉求解决为切入点 书写惠企利民新答卷🍽♆
2024/10/25 推荐
永久VIP:铁矿石需求侧相对持稳 2020年进口量与金额均同比增长🚤来自宜春
158****4239:深圳首提“大胆资本” 力争到2026年形成万亿级政府投资基金群⛗来自安康
158****7897 回复 666💒:去了趟北京环球影城,把我给吓活了🍫来自海口
309堵仁蓓de
普京:俄罗斯不会首先使用核武器🛳🤥
2024/10/24 不推荐
莫燕树hi:第二艘国产大邮轮名字定了🕞
186****6109 回复 159****1258:ST通葡:10月25日召开董事会会议⏹