农业农村部门将从五方面协调推进乡村建设

《经济信息联播》 20241112,熊猫杯-U19国足vs蒙古首发：白余涛先发，朱鹏宇、杨希出战

美文示范

人民论坛｜“聚焦问题、知难而进”

短信特邀彩金

据介绍，“老乌货”是威海民间对陶制器皿的统称。因不添加化工原料，且不上釉挂彩，这些日用陶器多呈现灰黑色，故称“老乌货”。“老乌货”传统制陶技艺是一门源自威海本地的传统技艺，手艺人一般挖本地的原生淤积土(俗称：乌油膏泥)当作原料，后经过洗料、过筛、练泥、做坯等工序后，放入窑中低温烧制即可。2023年，该技艺被列入威海市级非物质文化遗产名录。

短信特邀彩金

山东大学党委书记任友群在启动仪式上表示，学校长期致力于中华典籍的保护、利用和传承，建设国学外译与传播研究中心，承担多项国家社科基金中华学术外译项目，推进中华典籍外译和传播研究。“希望参与‘中华典籍外译工程’的专家团队立足全球视野，回应时代需求，深入研究多语种翻译、文化创新、国际趋势、跨学科协作等诸多课题，持续将中华典籍推向世界。”

“中华文化的国际传播离不开国际社会的广泛参与和支持，要主动搭建平台，加强国际合作，吸引更多海外汉学家、翻译家参与进来。”中国外文局副局长于涛出席活动并指出，当下，中华典籍的外译应积极运用生成式人工智能等现代传播新技术，助力高端翻译人才提升翻译生产力和国际传播效能，同时在重大翻译项目中培养锻炼青年翻译人才，鼓励他们投身到中华文化国际传播事业中来。

“我们希望外国读者通过中华典籍读到一个怎样的中国？”山东师范大学外国语学院教授徐彬抛出问题并解答说，不仅要让外国人看到沉稳大气、具有古典气质的中国，还要让他们认识朝气蓬勃、思想通透的中国，例如此次列入“中华典籍外译工程”的《博物志》《酉阳杂俎》，可以通过创造性翻译，让外国读者感知可爱有趣的中国。(完)