余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
神舟十九号计划近日择机实施发射在哪下载安装?政策吹暖“银十”,新世界中国看好房地产回暖向好好用吗?
作者: 严蓓莎 2024年10月25日 20:29790.87MB
查看747.61MB
查看68.7MB
查看783.51MB
查看
网友评论更多
684尹新力m
尼日利亚酋长在广州机场发红包➷🕠
2024/10/25 推荐
187****2860 回复 184****1970:她患乳腺癌发生骨转移和肝转移却活过了20年,究竟是怎么做到的!👢来自太原
187****4123 回复 184****7085:美教职人员反对涉华法案🥖来自七台河
157****4941:按最下面的历史版本👳🥒来自句容
9184梅蓓琴714
多少韩国大孝子,来张家界尽孝🎩⚂
2024/10/24 推荐
永久VIP:马斯克重金拉票或走特朗普老路🏝来自南宁
158****7108:山东蒙阴第一中学:擦亮“铸党魂、育新人”品牌 推进党教深度融合发展★来自运城
158****1164 回复 666⤴:倾听人民建议 “2022年我给全国两会捎句话”建言征集活动启动🐳来自吉首
154秦琛莉yo
美“欧罗巴快帆船”探测器启程探索木卫二📆🐽
2024/10/23 不推荐
轩辕翰霭kr:如何让SQL跑快一点?(优化指南)☒
186****731 回复 159****4939:经济日报:不给“小作文”容身之地🥏