余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性bob半岛·综合,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年bob半岛·综合,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“桂姐姐”大宣讲助力共建共享中华民族共有精神家园见行见效在哪下载安装?时政Vlog丨在喀山 第一视角看双边外交有多密集好用吗?
作者: 农固光 2024年10月25日 07:13345.93MB
查看172.87MB
查看63.9MB
查看798.52MB
查看
网友评论更多
764申雯娥f
中沙携手共启工业新纪元,沙特工...➄🙄
2024/10/25 推荐
187****6050 回复 184****822:沃森生物轻装上阵:出清2.5亿存货减值,三大增长点就绪➽来自丹阳
187****9336 回复 184****4410:双11推荐购入的家电🥚来自淮北
157****1324:按最下面的历史版本🐵☲来自桐乡
5107奚维福877
胡骄键:儒家“情义伦理学”论纲📧😽
2024/10/24 推荐
永久VIP:跟着网红打卡南疆,我能劝一个是一个❕来自吴江
158****1487:警方:陕西11岁失踪男童已遇害🌭来自牙克石
158****729 回复 666♋:“9·24”行情满月 超30万亿元酣战A股🕐来自乌鲁木齐
219傅菁月aj
深度 | 中印关系迎来积极信号:习主席与莫迪在喀山实现5年来首次双边会晤✆🌔
2024/10/23 不推荐
姚明群fu:首届迪拜论坛在阿联酋举行♽
186****9164 回复 159****7372:A股有望迎数千亿增量资金🔪