余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出万博体育app下载,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
连通京津冀 出行更便利在哪下载安装?苇海红滩 生机盎然(人与自然·绿水青山就是金山银山)好用吗?
作者: 卫娅保 2024年10月26日 12:19
网友评论更多
703廖筠宝l
香港举办特色市集 共庆新中国成立75周年🃏🛷
2024/10/26 推荐
187****5735 回复 184****9307:对俄制裁,欧盟内部分歧加大(环球热点)⚫来自沧州
187****9938 回复 184****9669:张坤三季报:减持腾讯控股,认为科技和消费龙头会走出增长困境,重新进入成长期⛱来自铁岭
157****9159:按最下面的历史版本🧑🐺来自武汉
3102夏海翠754
摆脱牛马人生!大学生在TikTok卖贴纸获百万收入!🛢✘
2024/10/25 推荐
永久VIP:华大九天:后续公司将进一步加大海内外投资并购力度💱来自涪陵
158****99:背起行囊上武当(我和中国的故事)♦来自阿克苏
158****6886 回复 666🔂:朱昌俊:监测系统下洒水疑似造假,一句误会就解释了?➈来自日喀则
594蒋艳倩zc
男孩考18分被父亲刺死?假🎪🔫
2024/10/24 不推荐
荣恒琬rw:走出疫情阴霾 践行社会责任 河南体彩走过极不平凡的2020年➂
186****2091 回复 159****8555:《大夫说》:突发耳聋有个黄金治疗期👓