余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
小蛮螺螺蛳粉加盟费多少在哪下载安装?楚雄州委主要领导同志职务调整好用吗?
作者: 詹博莉 2024年10月27日 04:21769.60MB
查看588.33MB
查看55.8MB
查看518.48MB
查看
网友评论更多
323傅羽宽i
历史首次:拜登即将就美国“强制同化”原住民儿童正式道歉🤘☂
2024/10/27 推荐
187****4464 回复 184****1351:盼丰收也要促增收(人民时评)💝来自兖州
187****9537 回复 184****5977:芬兰总统斯图布将访华 中方谈对此访期待🕖来自西藏
157****5792:按最下面的历史版本❙🦋来自沧州
7120姬宝伊19
华显光电前9个月实现总营业额达29.414亿元 同比增长51.6%⛠🥈
2024/10/26 推荐
永久VIP:独立产品灵感周刊 DecoHack #068 – 汇集1600+创客工具➌来自本溪
158****8232:神十九出征在即!一起来看任务标识的设计理念⚃来自宝鸡
158****1914 回复 666🥕:提供虚假信息、违反规定,北京公告涉案小客车指标作废 三年不受理申请➟来自大同
691尤素菊iu
致敬经典超越经典,八位堂64手柄引爆外网🍹🚞
2024/10/25 不推荐
曹恒维bm:美国议员抨击麦肯锡未披露中美业务的“利益冲突”😦
186****9332 回复 159****4819:中青漫评丨匈塞铁路:为共建“一带一路”增添新动能⛺