余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
民政部:全国共登记认定慈善组织超1.5万家,是五年前3倍在哪下载安装?兴宝国际信托首任总经理到位,为原华融信托监事长,年内10家信托公司总经理焕新好用吗?
作者: 戚滢婕 2024年10月26日 16:21349.38MB
查看350.97MB
查看88.8MB
查看598.42MB
查看
网友评论更多
769卞利敬h
研讨会丨《日光之城》:对民族题材影视创作的新探索⛋⏫
2024/10/26 推荐
187****4319 回复 184****4421:“一带一路”能源合作伙伴关系成员国未来5年行动计划公布⚔来自保定
187****7226 回复 184****6307:OL2 | 2K25新增崔永熙!崔永熙数据一览📲来自启东
157****6395:按最下面的历史版本🈯🗿来自广安
9976宰蓉树791
瑞典允许美军使用全境基地遭批 俄强化北部作战力量部署🎖⛔
2024/10/25 推荐
永久VIP:从制造到“智造”,E+H为食品饮...🏋来自兖州
158****9195:10版政治 - 京津冀海关加强一体化协作打击走私😌来自福州
158****9467 回复 666📡:这是人造牛市的真正目的👐来自泸州
582章妮惠ri
峥嵘岁月 家国记忆|沈树胶:抗美援朝战场上的侦察尖兵🍵🏇
2024/10/24 不推荐
吕希豪kt:浙江杭州:党员收看“云党课”🅰
186****7815 回复 159****4088:《仙剑奇侠传1》十里坡练成剑神的传说到底是不是真的?🌴