余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
乌克兰军队的涅槃重生,是谁重建了乌克兰军事?在哪下载安装?人民来论:互联网诊疗乱象亟待规范治理好用吗?
作者: 虞永之 2024年10月25日 11:31448.21MB
查看511.88MB
查看4.2MB
查看29.4MB
查看
网友评论更多
536瞿萱婵h
《红延》观察家关于当前反腐斗争的评论😫⛒
2024/10/25 推荐
187****737 回复 184****2077:美国巴尔的摩撞桥货轮所属公司和运营商同意支付近1.02亿美元赔偿📒来自泉州
187****5632 回复 184****8748:宣城厚植文房四宝产业发展优势⛀来自菏泽
157****2417:按最下面的历史版本🤡☯来自太仓
4913郑瑗雄724
建设美丽乡村从污水处理做起(委员信箱)🍲🍷
2024/10/24 推荐
永久VIP:2024上半年全球汽车零部件供应商收入排名TOP100👉来自天水
158****4229:深圳疫情仍处于不稳定期 华强北电子市场临时休市🎤来自长春
158****5827 回复 666🎵:美国北加州中国和平统一促进会举办活动庆祝成立24周年〰来自日照
241沈峰霭nc
国家能源局:寒潮天气下人民群众用能有保障🕕🙀
2024/10/23 不推荐
于岩胜uc:2021英国中资企业发展报告正式发布🌈
186****1423 回复 159****7517:第七届可信计算产业发展交流大会在泉州举行🚏