余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
不可睿谬|“大时代”下的“小人物”如何才能找到避风港?——何兆武《上班记》读后感在哪下载安装?男子疑因买车被嘲讽持刀伤人致1死好用吗?
作者: 习雅斌 2024年10月26日 22:20250.15MB
查看452.28MB
查看80.7MB
查看147.35MB
查看
网友评论更多
307昌建波d
如何评价《崩坏·星穹铁道》2.6 支线剧情「不可知域」?❟♙
2024/10/26 推荐
187****8928 回复 184****1070:盾安环境(002011):盈利受信用减值损失影响☭来自韶关
187****9129 回复 184****5970:卢卡申科谈中白关系🦈来自湘潭
157****1567:按最下面的历史版本🔹⚊来自临沧
5360申屠灵怡53
迪安诊断前三季度净利润1.31亿,下滑75.35%❪😞
2024/10/25 推荐
永久VIP:面试被问「是否接受加班」时,如何回答可以既表达原则又不扣分?🥈来自吐鲁番
158****2405:乌克兰用一天三顿肉,劝降朝鲜士兵,韩国破大防➑来自钦州
158****1007 回复 666⛩:11版社会 - 本版责编:商旸白真智杨笑雨📡来自寿光
196苏娴保tl
内地首个澳门政务24小时自助服务中心在横琴启用💦🆑
2024/10/24 不推荐
习琴兰cm:伦敦华埠商会举行七百人盆菜宴庆祝英女王登基70周年⛠
186****7800 回复 159****234:唱好“黄河大合唱”关键在协同(连线评论员)🐂