“90后”英国小伙子卡文·杰克·夏尔文,非常喜欢中国网络小说《斗罗大陆》。受此影响,他2019年注册账号开始网络文学创作,作品《我的吸血鬼系统》讲述了一个热血的奋斗故事,阅读人次超过7300万,先后进行了有声和漫画作品改编。“我在作品中使用了中国网文中常见的‘宇宙’‘升级’元素,同时也加入西式的科幻背景。我知道这是一个大胆的尝试,对我来说感觉就像是哈利·波特遇上了孙悟空。”
来自乌拉圭的XIETIAN(谢天)从15岁开始阅读中国网络小说,大学主修经济学专业。在成为网络文学签约作者前,他在一家会计公司工作。“XIETIAN(谢天)”这个笔名来自他喜欢的一部网络小说的男主角名字,而他的原创英文作品角色也常以中文命名,例如他的最高人气作品《血术士:魅魔在末世》将其中的强大法师命名为“冰雪”,“我喜欢根据每个人物的性格或长处,来赋予一个有意义的名字”。
中国作家协会网络文学中心此前发布的《2023中国网络文学蓝皮书》显示,2023年网络文学海外市场规模超40亿元人民币,海外活跃用户总数近2亿人,其中“Z世代”(一般指出生于1995年至2009年的年轻人)占80%,覆盖全球大部分国家和地区。截至2023年末,各海外平台培养海外本土作者近百万,创作海外原创作品150余万部。
据相关统计,通过阅读中国网文,海外读者正在深入了解中华传统文化和当代中国的时代风貌。有海外平台数据显示,2022年,“中国”相关单词在读者评论中累计出现超15万次。在读者的相关讨论中,提及最多的中国元素包括道文化、美食、武侠、茶艺和熊猫等4008云顶国际集团,提及率高居前五的中国城市分别为北京、上海、香港、澳门和杭州。
作为《中国网络文学年鉴(2023)》的编委,中南大学网络文学研究院常务副院长徐耀明表示,中国网络文学在海外展现出强劲的生命力和广泛的影响力,许多中国网络文学作品被翻译成多国语言,不仅在内容上保持原汁原味,还在翻译过程中注重文化背景的传递,增强了海外读者对中国文化的认识。越来越多的海外读者通过阅读中国网文来了解当代中国。
大学四年 128g 手机够用吗? 还是要 256g 啊?在哪下载安装?四个调补汤,帮你扶正气好用吗?
作者: 连先贵 2024年10月08日 06:27177.89MB
查看565.17MB
查看69.6MB
查看761.89MB
查看
网友评论更多
860姜成清x
【广东】救护车鸣笛送病重婴儿遇小车占用应急车道 警方:扣9分 罚款300元⚚✬
2024/10/08 推荐
187****6717 回复 184****5908:转发收藏!延迟法定退休年龄时间对照表公布🏈来自鹰潭
187****4996 回复 184****9220:中英体育1978-2022图片展在京举办🦑来自南通
157****6757:按最下面的历史版本🌒🌩来自西安
3997仲孙巧翠281
靠“味道”加速突围,揭秘餐企打造爆品的逻辑🙆♔
2024/10/07 推荐
永久VIP:让农业文化遗产焕发新活力(议政建言)🐂来自嘉善
158****8159:为百姓献上“文体大餐” “公益体彩 幸福中国”活动收官☒来自益阳
158****2907 回复 666🆕:武汉街头都是郑钦文照片🆓来自镇江
225嵇苛烁pe
我准备买房了👪🧜
2024/10/06 不推荐
姬玉雄oe:巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接🏅
186****9121 回复 159****7589:江苏普货运输十项改革措施惠及百万从业者👫