余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
门店回应18岁兼职学生在门店身亡在哪下载安装?不敢恭维!乌克兰军校女兵挖战壕,一点不严肃上战场怕要吃亏好用吗?
作者: 方振功 2024年10月25日 09:21230.75MB
查看22.33MB
查看2.4MB
查看317.47MB
查看
网友评论更多
940易咏婷c
急难愁盼|河北邯郸一教师为跨区域流动建言获回应🥙💩
2024/10/25 推荐
187****4787 回复 184****1241:人民网三评“倒奶事件”之二:多少利益暗中驱动?🕚来自启东
187****5928 回复 184****7634:宁夏福彩中心急寻双色球1775万元大奖得主❿来自东营
157****8115:按最下面的历史版本☟😚来自曲靖
7090逄绍英653
今日辟谣(2024年10月8日)⚉🤲
2024/10/24 推荐
永久VIP:强力外援加盟底气足,上海男排冲击联赛第18冠,上海女排欲打破天津女排垄断☤来自赤壁
158****7014:中英文画册《莲花盛开》全面展现澳门回归20年🎓来自眉山
158****2260 回复 666🌍:不惧风雪寒潮,中国人保暖心陪伴⤴来自岳阳
710叶俊进uv
中华志愿者协会企业志愿服务总队开展2024年国家网络安全宣传周活动🚚📋
2024/10/23 不推荐
尤枝群js:福建泉港:加紧建设方舱临时隔离点🤡
186****6919 回复 159****9145:贵州六盘水:“税力量”助力旅游业蓬勃发展➎