余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部金年会网页版,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
全国人大机关2020年新录用工作人员入职培训班举行开班式在哪下载安装?大力推动会展业高质量发展好用吗?
作者: 罗学阳 2024年10月27日 16:24199.5MB
查看584.69MB
查看9.4MB
查看291.35MB
查看
网友评论更多
413扶琦环b
理发店因空气检测报告过期被罚⚜⚧
2024/10/27 推荐
187****2927 回复 184****1457:澳大利亚两架轻型飞机相撞致3人死亡⚦来自七台河
187****249 回复 184****6489:他本是“杀人犯”,却冒充英雄18年,事迹还被编入小学课本📓来自乐山
157****9628:按最下面的历史版本❅💾来自本溪
9203邢彦龙868
金融界“奥运会”首次中国内地举办 跨境支付成Sibos2024年会亮点🆔🙋
2024/10/26 推荐
永久VIP:湖南耒阳:依托油茶产业拔穷根♱来自赤峰
158****9533:《超期待》从全新向度“循踪百姓心坎”🙍来自拉萨
158****2157 回复 666☜:央媒官微刊发海报,纪念抗美援朝出国作战74周年🔡来自宁波
153单于志可ml
长虹全球采购500多万个口罩 驰援湖北四川等防疫一线⛗🐱
2024/10/25 不推荐
别珠群rg:重庆市涪陵区委原一级巡视员徐瑛涉嫌严重违纪违法接受审查调查♅
186****2214 回复 159****6757:传记作品《流风》创作出版研讨会在江阴举办🕰