中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展bti体育官方网站,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题bti体育官方网站,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上bti体育官方网站,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
外媒:美国防长突访基辅在哪下载安装?红星美凯龙的质保金退着退着成负数好用吗?
作者: 蓝冰河 2024年10月22日 19:47478.41MB
查看219.84MB
查看55.5MB
查看337.73MB
查看
网友评论更多
673彭程涛r
纪念“五一口号”发布70周年:“五一口号”的故事📕📋
2024/10/22 推荐
187****4070 回复 184****9458:马俊清:企业有义务大力宣传节能门窗的重要性🖋来自思茅
187****8516 回复 184****4475:尝试去找找最近的巫医吧♯来自高明
157****8058:按最下面的历史版本🐈🚽来自沈阳
7452步羽鸿42
三七互娱技术中心数据VP确认出席钛动科技AI产品发布会,看游戏行业AI先锋探索未来🍞📩
2024/10/21 推荐
永久VIP:【发现最美铁路】行看百年梅集之美,通达东北振兴之路🤲来自介休
158****6077:第一批搬去新加坡的国内中产,集体破产回国了🗒来自南宁
158****5900 回复 666🐞:广东广州市白云区:创新推行基层党建“三大”机制破解城市治理“小马拉大车”难题☝来自新乡
131姬俊富qj
外媒:消息人士称,美总统特使将访贝鲁特,与黎官员讨论黎以停火条件♶📯
2024/10/20 不推荐
于爽伯vf:天津:持续发布大雾黄色预警 交通受影响❫
186****1132 回复 159****3404:高校学科调整,如何越调越优?🦈