余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
全国政协主席会议建议明年3月3日召开全国政协十三届三次会议在哪下载安装?金固股份:子公司杭州金固阿凡达低碳车轮有限公司引入战略投资者好用吗?
作者: 公孙玉杰 2024年10月25日 02:29189.10MB
查看733.81MB
查看37.1MB
查看376.52MB
查看
网友评论更多
984司空玲维y
中概股、人民币下跌!美联储降息,再生变数?🏁🐨
2024/10/25 推荐
187****1874 回复 184****9156:王予波在调研医保工作时强调:推动医保事业高质量发展 保障好各族群众健康福祉👈来自阜新
187****8330 回复 184****8266:09版评论 - 为家长赋能护幼苗成长(暖闻热评)❡来自库尔勒
157****2217:按最下面的历史版本🚦📧来自扬州
9099仲弘进375
耗时11年台军完成F-16升级 真能挑战大陆歼20?📰🥚
2024/10/24 推荐
永久VIP:朝鲜称派兵援俄是谣言➜来自滁州
158****9303:黄志杰:敦煌《应用文范》的文学与民俗解读🛎来自巩义
158****3121 回复 666❭:“差异化”助力 仙游巧寻红木发展新春天🛫来自佛山
139蒲才育vo
蒙牛亮相中国特殊食品大会,发布最新研究成果⏯💝
2024/10/23 不推荐
裴妮洁ty:平安银行疑全员降薪🥂
186****7536 回复 159****3712:加盟指南:加盟火锅店需要注意哪些问题?😉