余中先说，今年入围的译者更加年轻化，且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大，出现了多名译者共同翻译的情况；文学类翻译作品题材广泛，不仅有20世纪的经典著作，也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多，“需要有更年轻的出版人去发现，更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示，在这16年里，傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项，既有专业性，又着力于支持年轻译者。他指出，傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部，是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来，组委会意识到，若没有年轻人涌现出来，翻译事业将青黄不接。2013年c7注册平台入口，傅雷奖增设“新人奖”，入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中，有42位是“80后”。
【理响中国】推动“五个文明”协调发展在哪下载安装？官方回应患病女童被遗弃在道观多年好用吗？
作者: 郭民菁 2024年10月27日 12:40
网友评论更多
253荀友素s
听说国央企要涨工资了🌉🐶
2024/10/27 推荐
187****7718 回复 184****8527：全新奥迪A5L官宣：品牌首搭华为智驾 智能化不输电动车👪来自慈溪
187****9691 回复 184****662：武警内蒙古总队乌海支队提升基础训练质效🔙来自铜陵
157****4148：按最下面的历史版本👿😜来自梧州
3974林艳莺410
大量不实举报“围攻”教师，应当构建怎样的家校关系？☓🤜
2024/10/26 推荐
永久VIP：武汉一冒菜店员工用手试吃外卖，还吐了口水？涉事门店回应🅾来自沧州
158****7930：重访“中国农村改革第一乡”四川向阳 曾因改革推动《宪法》修订🔣来自日照
158****1330 回复 666🗨：云南境康置业发展有限责任公司2024年社会招聘综合成绩公示🔳来自长海
649宗政娴梁fj
测你能挡住手机的诱惑吗？👓♐
2024/10/25 不推荐
裴东裕ee：余华英重审一审死刑，之后还有哪些司法程序？✲
186****8800 回复 159****9041：韩国釜山驻韩美军补给仓库发生大火 未接获伤亡报告♄