余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到9455澳门新葡萄官方版,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
长春电子科技学院机电工程学院成为行业产教融合共同体理事会副理事单位在哪下载安装?“2024苏州河论坛”在上海普陀举办好用吗?
作者: 赵烁毓 2024年10月25日 01:29799.0MB
查看356.54MB
查看69.9MB
查看46.23MB
查看
网友评论更多
653颜雄琴h
商务部:修订扩大鼓励外商投资产业目录🆓👞
2024/10/25 推荐
187****7270 回复 184****6994:S14 半决赛两组内战,你看好谁晋级,T1 作为 LCK 四号种子实现卫冕的机会究竟有多大?⛂来自肇东
187****5759 回复 184****1563:法国防长:解决在乌克兰部署威慑力量问题的“时间已到”🏉来自辽源
157****3798:按最下面的历史版本😰⛍来自平湖
8929巩苛奇787
探索产教融合新路径 沪上校企共筑人才培养新生态🌤👌
2024/10/24 推荐
永久VIP:杨浦区电动自行车安全治理工作指南发布,提供通用具体操作路径♇来自吉安
158****6488:欧洲自行车为什么长成这个样子?它完美地展现了一个旧秩序宫殿的裂缝🔝来自海门
158****1768 回复 666🍍:巴黎奥运会·我在看直播🌅来自三亚
877万露昭iy
“几乎所有方向的航线爆舱”🐴🤚
2024/10/23 不推荐
单于贤固bj:以军称在黎巴嫩南部打死约70名真主党武装人员🐢
186****1698 回复 159****2340:时政快讯丨习近平将会见老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦♊