01版要闻 - 纪念叶选平同志诞辰100周年座谈会在京举行

云顶4008集团官网

上海图书馆馆员徐锦华告诉中新社记者，目前已知存世的《马可·波罗游记》早期手抄本有145件，本次展览从意大利佛罗伦萨的老楞佐图书馆、里卡迪纳图书馆借展了其中的4件手抄本，分属不同的抄本系统。其中，威尼斯语、托斯卡纳语的早期抄本，被认为可能是最贴近《马可·波罗游记》最初面貌的抄本系统；拉丁文译本是皮皮诺译本的珍贵抄本，也是西方流传较广的版本之一。

本次展览展出的《永乐大典》影印本及《至顺镇江志》，提供了中文记载中与此相关的史料依据。据《永乐大典》中的一段记载，元朝将阔阔真公主远嫁伊利汗国，由兀鲁？、阿必失呵、火者三位波斯使者护送；而《马可·波罗游记》中称，波罗一家正是随公主出嫁之船顺道返乡，三位使者名为Oulatai、Apousca、Coja，与《永乐大典》提及的使者相对应。