余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
推增混电池 宁德时代搭“顺风车”在哪下载安装?辽宁沈阳市沈北新区兴隆台街道孟家台村:群众议事“小茶社”撬动农村“大治理”好用吗?
作者: 章凝钧 2024年10月27日 20:26831.62MB
查看170.21MB
查看60.2MB
查看459.85MB
查看
网友评论更多
847寿才萱r
方案升级|杰和科技云终端赋能高...🍴🥀
2024/10/27 推荐
187****9944 回复 184****5885:金砖国家喀山媒体对话会举行🌏来自宜兴
187****4706 回复 184****1279:山东菏泽:20对新人着中式婚服举行集体...♒来自莱西
157****7353:按最下面的历史版本😈🎊来自张家口
8082公羊罡媛798
《经济信息联播》 20241013🌷➞
2024/10/26 推荐
永久VIP:然玉:清北博士入职县中最高领百万?需要这针强心剂🐥来自旅顺
158****6799:福建漳州市:建立差异化薪酬待遇体系 激励村干部在推动乡村全面振兴中担当作为🥕来自菏泽
158****6129 回复 666💞:高速公路电动汽车充电量创新高⚔来自郑州
690闻君欣um
贵州风力发电“靓”山巅🦁🚗
2024/10/25 不推荐
苏贞莲xz:“4天6000万合同”刷屏 不炒股的崔永元犯了一低级错误🌬
186****1544 回复 159****1300:上海音乐学院肖邦音乐周,与肖赛评委、获奖选手面对面☮