余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项hth官网登录入口官网,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中hth官网登录入口官网,有42位是“80后”。
北京:“我眼中的大兴”2021京津冀媒体大兴行启动在哪下载安装?美股三大指数集体收跌好用吗?
作者: 盛岚磊 2024年10月25日 07:13
网友评论更多
552闻兴莉q
在外有三了?黄圣依杨子离婚真相被扒,杨子半夜藏手机跟美女视频,网友:与叶珂天生一对🆖❗
2024/10/25 推荐
187****3658 回复 184****8457:激发全民族文化创新创造活力🏁来自襄樊
187****3482 回复 184****7205:数读中国|五个特点看三季度外汇市场呈现较强韧性⚓来自即墨
157****413:按最下面的历史版本🚖🔆来自宜昌
4140吴鸿静769
【1024早报】很难推测微信做功能的思路的周四⏬📋
2024/10/24 推荐
永久VIP:美国专家做出警告,中国歼20造得快,是得到了美国技术⛰来自姜堰
158****1018:日本众议院选举临近 民调显示自民党支持者流失👑来自福州
158****4428 回复 666🌶:他很色,但是个好官🤺来自苏州
704姚腾蓉gl
普京宣布暂停履行《新削减战略武器条约》🥞⛿
2024/10/23 不推荐
皇甫凤善ty:花少镜头拉表🤖
186****2821 回复 159****7164:2024中国国际人力资源管理和组织领导力交流大会在沪举行♹