余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
哈马斯为辛瓦尔复仇,以色列军队在加沙遭遇史上最艰难巷战在哪下载安装?一天内加沙地带有超过50人死于以色列的袭击好用吗?
作者: 从行仁 2024年10月25日 10:15441.39MB
查看540.96MB
查看78.1MB
查看618.81MB
查看
网友评论更多
328党莺莺e
我们的人民城市|40分钟往返上海两大机场长三角交通一体化建设再提速⏭🗜
2024/10/25 推荐
187****1028 回复 184****2140:地平线上市,终于可以说说余凯的故事了🌉来自牡丹江
187****391 回复 184****1928:习近平在“金砖+”领导人对话会上的讲话(全文)❃来自奎屯
157****3561:按最下面的历史版本😺🗜来自内江
7657湛璧飞351
霜降,鸡汤鱼汤不如多喝它!又粉又拉丝,简单煲一锅,滋阴养胃!💁🈸
2024/10/24 推荐
永久VIP:合肥市数据要素市场工作座谈会近日举行☻来自汕头
158****2008:外媒:法国承诺明年初向乌交付“幻影-2000”😩来自大理
158****535 回复 666😈:港珠澳大桥开通6年迎客超6230万人次🎅来自萧山
494东凝叶kb
加沙卫生部:本轮巴以冲突已致加沙地带42792人死亡🌪📂
2024/10/23 不推荐
元晶嘉mk:孟钟捷:促进文明交流互鉴的世界历史意义🍆
186****1127 回复 159****825:北京教育考试院声明:未来两年高考语文考试范围不变🥈