余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
王健林最新消息!苏宁易购要求万达集团支付50.4亿元股份回购款在哪下载安装?学习周刊-总第180期-2024年第41周好用吗?
作者: 水烁眉 2024年10月25日 19:24199.75MB
查看425.88MB
查看22.0MB
查看437.16MB
查看
网友评论更多
41宰秀若k
欧洲自行车为什么长成这个样子?它完美地展现了一个旧秩序宫殿的裂缝⛵☴
2024/10/25 推荐
187****4999 回复 184****184:武汉十多条“卖菜公交”凌晨进城 送来满城烟火气🤑来自常熟
187****5281 回复 184****2826:追债50.4亿元!苏宁易购起诉万达集团支付回购款🌾来自遵义
157****9312:按最下面的历史版本⛐🈵来自商丘
3207司萍伯218
贵州晴隆:清华大学经管学院800师生重走西南联大路致敬先辈😯🈚
2024/10/24 推荐
永久VIP:最新动态:俄宣布更换特别军事行动总指挥 乌方在基辅实施联合反情报行动🚢来自岳阳
158****9747:前三季度我国工业生产实现平稳增长,规上工业增加值同比增长5.8%🤣来自鹤壁
158****3950 回复 666✊:印度网友欢呼的宏伟工程是中国的❞来自眉山
263连超贤iu
普京:俄中两国加强全球安全领域的协调行动➘🌕
2024/10/23 不推荐
连明嘉ek:赵丽颖获金鹰奖,我们为何需要“许半夏”?🎫
186****9399 回复 159****9505:建设天蓝、地绿、水清的美好家园(生态论苑)🍋