景德镇“器成天下走” 全球客商瓷博会“找茬”

财政部：中国财政可以完成今年预算目标,西藏自治区人大常委会决定任免名单

美文示范

06版人文 - 梦里水乡古韵新景（文化中国行·走进历史文化街区）

爱游戏官方网站入口|登录入口

中新网成都10月20日电 (记者岳依桐)文物是珍贵的“历史宝藏”，而地震等自然灾害会造成文物损伤甚至损毁。如何在地震中守护好文物生命线是国际学术界共同关注的热点话题。20日，来自中国、希腊、意大利、日本等国家的近150名中外专家在成都参加2024文物防震技术国际学术研讨会，分享内容涵盖中外文物防震技术研究进展、馆藏文物防震风险管理、气候影响下的建筑遗产风险管理等主题。

中国航空规划设计研究总院有限公司研究员、全国工程勘察设计大师葛家琪分享了团队的研究成果：针对砖石类和木结构类文物建筑，分别进行建筑损伤预测模型的理论方法研究，提出用于诊断文物建筑本体的关键性能参数的“中医号脉式”方法，研发了文物建筑稳定性能提升措施。目前爱游戏官方网站入口|登录入口，该研究成果已应用于四川阿坝直波碉楼等文物建筑的修缮保护工作中。

上海博物馆研究馆员、馆藏文物保存环境国家文物局重点科研基地副主任吴来明谈道，近年来的研究已形成馆藏文物一体化防震理论框架，提出从“地震波+馆舍+柜架+文物本体”4类事件诱因整体管理风险。他认为，需根据不同情况进一步研究细化各类风险因素，制定科学合理和精准的风险评估技术方法，为风险防范控制提供有效指导。

聚焦丝绸之路沿线土遗址的保护，敦煌研究院研究馆员、保护研究所副所长裴强强介绍了夯土遗址足尺静动力试验响应的成套测试装置。该装置构建了静动力作用下土遗址多层界面不连续结构稳定性计算模型和评价方法，形成了土遗址夯筑支顶、锚固灌浆、捆扎揽拉的成套稳定性控制技术，为土遗址保护的研究和实践提供重要的技术支持。

三星堆博物馆研究馆员、副馆长余健指出，为不同文物进行科学量化的系统性设计和措施配备，提升文物防震安全性能，是实现博物馆馆藏文物整体防震能力改善的重点。比如，三星堆博物馆针对青铜神树、青铜大立人等大型异形文物开展三维数据扫描，基于扫描数据建立三维仿真分析模型开展地震下文物响应分析，从而科学量化进行文物风险评估。(完)

爱游戏官方网站入口|登录入口

中新网北京10月20日电 (记者杜燕)咖啡展、生活展、村咖大赛、“大咖面对面”交流会、星光音乐会……19日，慕田峪长城脚下，北京怀柔长城咖啡节暨第二届怀柔“村咖”大赛在渤海镇北沟村开幕。60余家乡村咖啡店主理人及众多行业大咖齐聚一堂，比拼提升咖啡制作技能、交流分享咖啡从业经验、传播普及咖啡文化，呈现出一场视觉、味觉、听觉盛宴，市民游客沉浸式体验乡村消费新场景。

例如，甘肃金昌市委统战部微信公众号10月16日发文介绍，为加强全市外事工作统筹协调能力，挖掘金昌市留学归国人员中的翻译人才，弘扬传承新时代嘉庚精神，全面提高翻译人才队伍整体水平，提升该市对外交流合作活动质量，更好服务对外开放和经济社会建设，金昌市委人才工作领导小组办公室、市政府外事办、市政府侨办协同配合，建立了英语、日语、韩语、西班牙语、俄语等5种外语，共计23人的留学归国人员翻译人才库。

山东滨州市委外办今年9月宣布，为进一步挖掘优秀翻译人才，整合全市翻译资源，提升翻译人才库管理和服务水平，服务品质滨州建设，市委外办拟更新完善翻译人才库。市委外办将根据报名人员资质和专长分类别建立人才库。入库译员将优先参与当地外事活动和重要涉外文件的翻译，参加该办或省委外办等单位组织的翻译能力培训活动。

来自云南省人民政府外事办公室今年5月的通知称爱游戏官方网站入口|登录入口，为整合全省翻译资源，服务云南省对外开放和经济发展，省外办于2018年建立云南省翻译人才库。为进一步提升翻译人才库的管理和服务水平，省外办计划更新完善翻译人才库。省外办将根据报名人员资质和专长分类别建立人才库。入库译员将优先参与云南省外事活动和重要涉外文件的翻译，参加该办及中国外文局等单位组织的外事业务培训。

“近年来韶关经济的外向度越来越高，城市开放性越来越强，对外交流活动越来越多，对外语人才的需求也越来越迫切。”韶关市委外办主任周新秀在仪式上表示，为了更好服务韶关高质量发展和高水平开放，市委外办充分统筹整合全市外语人才资源，建立外语翻译人才库，着力打造一支高素质的翻译人才队伍。希望外语翻译人才加强专业知识学习和实践锻炼，扎实练好“内功”，切实发挥专业特长，为韶关经济社会发展贡献自身的力量。

外语翻译人才库建立后，都发挥了哪些作用？陕西榆林市招商服务中心今年7月刊文介绍，2023年5月，市委外办结合干部作风能力提升年活动，面向全市征集翻译人才，组织全市符合条件的100多名翻译人员参加口译、笔译测试爱游戏官方网站入口|登录入口，并最终择优选用38人作为榆林市首批外语翻译人才库成员爱游戏官方网站入口|登录入口，为榆林市日后开展重要外事活动储备翻译力量。

消息称，全市翻译人才库建立以来爱游戏官方网站入口|登录入口，市委外办坚持“每周推送信息、每季度举办能力提升活动、模拟演练与实战相结合”的工作方式，不断提升外语翻译人才干部的综合素养和专业技术水平。自去年7月以来爱游戏官方网站入口|登录入口，全市外语翻译人才库约20人次先后参与了2023年中阿青年友好大使项目榆林行活动、俄罗斯库尔干州政企代表团来榆访问、美国驻华使馆清洁能源代表团来榆访问、比利时安特卫普省代表团来榆访问、外媒看陕西榆林行、中国（榆林）—马来西亚合作交流会等6场重要外事活动的翻译服务保障工作，充分展现了外语翻译人才库过硬的外事翻译本领，进一步提升了榆林外事工作的整体水平，为讲好新时代榆林高质量发展、高水平开放的生动故事起到了主要推动作用。