向“新”而行，“疆”更美好

【理论学术动态导读】发展新质生产力要把握精髓落实要义,水利部：母亲河复苏行动已推动74条河流全线贯通

美文示范

苏丹开始为140多万民众接种霍乱疫苗

39152.k1体育

例如，甘肃金昌市委统战部微信公众号10月16日发文介绍，为加强全市外事工作统筹协调能力，挖掘金昌市留学归国人员中的翻译人才，弘扬传承新时代嘉庚精神，全面提高翻译人才队伍整体水平，提升该市对外交流合作活动质量，更好服务对外开放和经济社会建设，金昌市委人才工作领导小组办公室、市政府外事办、市政府侨办协同配合，建立了英语、日语、韩语、西班牙语、俄语等5种外语，共计23人的留学归国人员翻译人才库。

山东滨州市委外办今年9月宣布，为进一步挖掘优秀翻译人才，整合全市翻译资源，提升翻译人才库管理和服务水平，服务品质滨州建设，市委外办拟更新完善翻译人才库。市委外办将根据报名人员资质和专长分类别建立人才库。入库译员将优先参与当地外事活动和重要涉外文件的翻译39152.k1体育，参加该办或省委外办等单位组织的翻译能力培训活动。

来自云南省人民政府外事办公室今年5月的通知称，为整合全省翻译资源，服务云南省对外开放和经济发展，省外办于2018年建立云南省翻译人才库。为进一步提升翻译人才库的管理和服务水平，省外办计划更新完善翻译人才库。省外办将根据报名人员资质和专长分类别建立人才库。入库译员将优先参与云南省外事活动和重要涉外文件的翻译，参加该办及中国外文局等单位组织的外事业务培训。

“近年来韶关经济的外向度越来越高39152.k1体育，城市开放性越来越强，对外交流活动越来越多，对外语人才的需求也越来越迫切。”韶关市委外办主任周新秀在仪式上表示，为了更好服务韶关高质量发展和高水平开放，市委外办充分统筹整合全市外语人才资源，建立外语翻译人才库，着力打造一支高素质的翻译人才队伍。希望外语翻译人才加强专业知识学习和实践锻炼，扎实练好“内功”，切实发挥专业特长，为韶关经济社会发展贡献自身的力量。

外语翻译人才库建立后，都发挥了哪些作用？陕西榆林市招商服务中心今年7月刊文介绍，2023年5月，市委外办结合干部作风能力提升年活动，面向全市征集翻译人才，组织全市符合条件的100多名翻译人员参加口译、笔译测试，并最终择优选用38人作为榆林市首批外语翻译人才库成员，为榆林市日后开展重要外事活动储备翻译力量。

消息称，全市翻译人才库建立以来，市委外办坚持“每周推送信息、每季度举办能力提升活动、模拟演练与实战相结合”的工作方式，不断提升外语翻译人才干部的综合素养和专业技术水平。自去年7月以来，全市外语翻译人才库约20人次先后参与了2023年中阿青年友好大使项目榆林行活动、俄罗斯库尔干州政企代表团来榆访问、美国驻华使馆清洁能源代表团来榆访问、比利时安特卫普省代表团来榆访问、外媒看陕西榆林行、中国（榆林）—马来西亚合作交流会等6场重要外事活动的翻译服务保障工作，充分展现了外语翻译人才库过硬的外事翻译本领，进一步提升了榆林外事工作的整体水平，为讲好新时代榆林高质量发展、高水平开放的生动故事起到了主要推动作用。

10月19日，在四川省甘孜州康定市小天都水电站附近的1000千伏川渝特高压交流工程（5标段）施工现场39152.k1体育，电网员工正在800余米高空开展安装间隔棒作业。目前，由国网四川省电力公司建设管理的该工程（四川段）已进入冲刺阶段。田海摄（人民图片网）

19日晚，“何以中国·五星出东方”网络主题宣传活动在新疆吐鲁番市交河故城启动。“人民卫士”巴依卡·凯力迪别克的孙女都尔汗·拉齐尼现场分享一家三代戍守边疆70年的故事。当这位新疆姑娘谈到其父亲英勇救人不幸牺牲时，忍不住哭了。她动情表示，会牢记“不能让界碑移动哪怕一毫米！”这十二字家训，接过祖国的五星红旗，站在帕米尔高原，守住祖国的国门。

39152.k1体育

“香港电影业是华语电影的一颗璀璨明珠，多年来享誉国际，是香港重要的软实力，更是讲好香港故事的重要文化旅游资产。这是一代又一代电影人努力的成果，香港特区政府会全力与各界合作，将香港电影的精神发扬光大。”香港特区行政长官李家超表示，展览除了让市民和旅客有机会在戏里戏外，感受九龙城寨昔日的风貌，更能让大家了解港产片背后匠心独运的制作，唤起大家对香港电影的热爱。

参观者可通过各式互动艺术装置，探索及体验香港传统工艺与独特文化，除了由当地师傅亲自制作的作品外，现场更设有装置展品，让大家尽情打卡拍照。参观者还能以刻有自上世纪70年代常用于香港招牌的“李汉港楷”字体印章，制作个性化的香港街景明信片，并领取由香港知名插画师精心设计的限量版行李箱贴纸，将香港的美好时光带回家。

在香港国际机场历年的文化艺术活动中，有展览以香港电影取景地为灵感，表现香港具有“港味”的景观或者闹市一隅。有展览结合大坑舞火龙、长洲太平清醮抢包山、花牌扎作技艺等香港非物质文化遗产，展现香港独特的民俗风情。有展览采用电车、鸡蛋仔、霓虹灯牌等香港文化元素，推出互动艺术装置打卡点。这些展览在为机场注入文化气息的同时，着力提升服务素质和旅客体验，打造好旅客接触香港的第一扇门户。(本报记者张盼)