余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”必一体育运动app下载,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
肾癌质控首批试点中心建设启动,持续推动肿瘤治疗公平性在哪下载安装?俄外长疑似被踩脚 痛得仿佛要蹦起来好用吗?
作者: 步冰阳 2024年10月26日 23:22341.17MB
查看478.83MB
查看25.9MB
查看468.29MB
查看
网友评论更多
263禄巧丽k
武汉市民建议取消家长“护学岗”,教育部门回应🐻🌸
2024/10/26 推荐
187****9004 回复 184****804:最新查获!满是血渍,异味刺鼻...网友:头皮发麻!能拍柯南了📲来自珠海
187****1679 回复 184****3955:“美丽经济”一年交易额8亿元的秘诀是啥?☳来自北京
157****8601:按最下面的历史版本🚙⏲来自抚顺
2510溥翠腾93
前三季度全国城镇新增就业1049万人☾🍫
2024/10/25 推荐
永久VIP:哪一刻你觉得家里宠物成精了?📱来自古包头
158****2290:外媒:美国宣布对台军售,“包括一种新武器”🕶来自宁波
158****516 回复 666📤:《新闻1+1》 20241011 人工智能造假行骗:能治吗?⬅来自四平
369上官希松fl
多地市委书记密集调整🌰🥖
2024/10/24 不推荐
廖珊斌gb:前巴西国脚去世🥕
186****3750 回复 159****6918:“苏港澳高校青年看常州”活动在澳门启动♊