余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
深夜,暴涨!创11年来之最!在哪下载安装?共建“一带一路”国家跨境信用经贸交流会在我市举办好用吗?
作者: 谭咏芳 2024年10月25日 14:29659.23MB
查看721.4MB
查看13.1MB
查看951.46MB
查看
网友评论更多
775邱先露t
发挥粤港澳大湾区高质量发展动力源作用⬅💌
2024/10/25 推荐
187****4743 回复 184****7977:加盟准备:电影院加盟需要满足哪些条件?⛫来自延安
187****5953 回复 184****9048:四川一女子因彩礼跳河?⛜来自长治
157****8789:按最下面的历史版本🌲✝来自博乐
7757别辉顺34
中国前往莫斯科的游客数量在独联体以外国家中居领先地位🉑✭
2024/10/24 推荐
永久VIP:印尼新总统带领新内阁“军营团建”☨来自忻州
158****2257:孩子做错事家长该怎么办?🌃来自台州
158****4530 回复 666🎾:企业?政府?乌鲁木齐天山大峡谷到底归谁管⛼来自长海
586庾黛绿cr
道氏技术:10月24日召开董事会会议🥞➺
2024/10/23 不推荐
宗贵妍eu:【德邦环保公用】水资源费改税试点将全面实施在即,地方财政收入有望改善🚍
186****5398 回复 159****4051:韩美金融盘中异动 下午盘快速拉升5.29%🏪