余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
生而自由 牛仔登场在哪下载安装?“人间烟火气,最抚凡人心”清明上河图数字作品限量发行好用吗?
作者: 应亮昭 2024年10月25日 20:14473.57MB
查看530.86MB
查看66.6MB
查看721.26MB
查看
网友评论更多
787慕容莎羽l
福彩确认贵州一人独中6.8亿⚡🚫
2024/10/25 推荐
187****5543 回复 184****3784:时政Vlog丨在开往金砖的小火车上 我遇到了……♱来自呼和浩特
187****9 回复 184****2663:美国麦当劳一款汉堡遭细菌污染 汉堡中洋葱或为污染源🦗来自东营
157****2434:按最下面的历史版本🛰⚄来自临夏
2577柯菡先321
30天涨粉548万,直播鉴“狗”火出圈❲❥
2024/10/24 推荐
永久VIP:今日,霜降⚊来自济南
158****2459:内在探索:婚姻,是勇敢者的选择✧来自晋江
158****9707 回复 666😘:04版要闻 - “创”出便利“通”向幸福(高质量发展调研行)😂来自白山
176池娴辰hb
心相近丨“万里茶道”焕生机 中俄人文交流谱新篇🎺⚔
2024/10/23 不推荐
姬晴艳lx:七夜雪 男二🌴
186****3115 回复 159****6242:欧盟单独约谈个别车企妄图分化中方✩