余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
90后单亲爸爸“割肝救女”,不料女儿去世后,他被人接连举报11次在哪下载安装?通讯:中俄携手加强东北虎保护好用吗?
作者: 惠鹏博 2024年10月25日 07:18675.33MB
查看16.76MB
查看12.1MB
查看61.58MB
查看
网友评论更多
342尉迟榕巧k
10版政治 - 本版责编:季健明许丹旸徐雷鹏☐👶
2024/10/25 推荐
187****1114 回复 184****8605:国际演艺大会开幕:500家国际机构云集,4天9场大咖对话🍞来自三门峡
187****2621 回复 184****2944:【图集】多处商铺感冒药售罄,香港再现物资抢购潮👱来自镇江
157****7473:按最下面的历史版本☍🖕来自梅州
5457洪祥光981
陈竺主持中国全国人大与法国国民议会交流机制第十一次会议(视频)对话会🍳👻
2024/10/24 推荐
永久VIP:当代作家周大新《湖光山色》英文版发布会成功举办🎭来自郴州
158****450:国家能源集团联合发起百亿新能源产业基金🐌来自象山
158****9209 回复 666👱:“郭思远杏林工作室”落户中国杏林遗址园📢来自九江
563申屠晓兴gw
京津冀三地自贸试验区签署协同发展行动方...☞♑
2024/10/23 不推荐
裴莉滢md:九五智驾入局无人机市场,地空联...👴
186****7268 回复 159****3062:桂林设立惠侨健康服务机构 共促中医药文化国际传播🥥