余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“姐姐们”表演神曲《苹果香》在哪下载安装?北京丰台:老小区水管27年未更换 留言后协调解决好用吗?
作者: 崔炎桦 2024年10月26日 20:2469.96MB
查看340.55MB
查看43.9MB
查看403.24MB
查看
网友评论更多
71吕柔媛n
中方呼吁为推进网络空间全球治理贡献更多“金砖智慧”♔🍾
2024/10/26 推荐
187****6222 回复 184****933:南宁一区长回应被指酒后搂抱他人妻子:不实消息🚩来自三门峡
187****8310 回复 184****3002:匿名美国官员:美提前得知以色列将对伊朗发动军事打击,但美国并未参与⛊来自金坛
157****258:按最下面的历史版本⚅⚆来自绵阳
7175步政凤364
河北官方辟谣:网传"邢台景家屯出现禽流感"系谣言⚗🏃
2024/10/25 推荐
永久VIP:在杭州找个对象,直接领证结婚。#处对象,找对象 #谈恋爱找对象 #单身处对象🤭来自庆阳
158****7454:2024中国新媒体大会在长沙开幕✷来自常德
158****2360 回复 666♚:创金合信北证50成份指数增强A净值上涨5.76%👏来自宣城
675都康苛eb
一卡在手,畅行省内高校图书馆——欢迎南大师生开通使用江苏省高校智盟卡🍖❠
2024/10/24 不推荐
江华敬ox:长途订单占比超65%春节文旅门票玩乐均价翻番|消费跃龙门♞
186****9440 回复 159****7349:农业银行纯鸿蒙版掌银震撼来袭➜