余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作cq9跳高高游戏网站,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”cq9跳高高游戏网站,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
115.70MB
查看590.20MB
查看55.7MB
查看271.54MB
查看
网友评论更多
859穆婷昭n
赵立坚:台湾地区如被俄罗斯制裁是咎由自取🔶🐪
2024/10/25 推荐
187****7989 回复 184****366:C 语言仅凭自学能到什么高度?🍜来自大连
187****1805 回复 184****6140:拼多多盘中异动 急速跳水5.01%报122.07美元🕹来自钦州
157****2853:按最下面的历史版本💀💉来自安阳
6566凌宇荣727
极氪 MIX 正式上市,27.99 万元起售,对开侧滑门 + 双旋转座椅,还有哪些亮点值得关注?🌍✔
2024/10/24 推荐
永久VIP:郑钦文遗憾结束12连胜➖来自玉溪
158****436:美术生该如何观察?🤷来自湘乡
158****1231 回复 666🐸:海地油罐车爆炸事故死亡人数上升至31人🧔来自巴中
138沈辰舒ty
2024清华中欧传播论坛在京举办🔫📫
2024/10/23 不推荐
赖蝶梁nr:帮小微企业把“征信”变“真金”🤓
186****812 回复 159****4151:女网红曝光厦门一干部同时出轨多人➭