余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里欧亿体育官网入口,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
076--高端制海舰在哪下载安装?“海上客货邮”让浙江嵊泗列岛快递“更快更近”好用吗?
作者: 齐伦儿 2024年10月27日 13:27
网友评论更多
788尹玛仪r
“外卖+”开启行业发展新业态🦐🌷
2024/10/27 推荐
187****3162 回复 184****5007:河北沧州:企业家直通车“开”进县市区🍩来自肥城
187****365 回复 184****5216:问题公司步步走低 130股市值不足20亿🗿来自四平
157****7482:按最下面的历史版本🍮📑来自忻州
6310鲁凝卿504
国资委:2020年中央企业经济运行稳定发展 呈现四个特点❄⛪
2024/10/26 推荐
永久VIP:捏造荣昌杀人案被拘😽来自如皋
158****8042:探访沈阳市抗美援朝烈士陵园:清明节前 英烈墓前多了些特别的“礼物”🕧来自慈溪
158****4975 回复 666🍨:普京回应“卫星图像显示朝鲜军队出现在俄罗斯”说法😸来自葫芦岛
11东维雁ne
秦始皇为什么不把所有皇帝杀掉?🔛✍
2024/10/25 不推荐
汪睿信hc:欧理会主席:欧盟须停止对世界说教🚒
186****314 回复 159****8594:德国电影大师展今日开幕,八部类型各异的经典集中展映🎠