240923-240929 应用周记

《柳叶刀》刊登最新研究报告：全球目前有8亿多糖尿病患者，过去30年间翻两番,天舟八号成功发射 - November 16, 2024

美文示范

中英绿色可持续的体育赛事和基础设施研讨会成功举办

kaiyun官方下载App下载官网

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

kaiyun官方下载App下载官网

随着开幕仪式结束，选手们随即展开了第二个比赛日的较量，相较短距离赛的力量爆发，8公里长距离竞速则是对选手技术和耐力的严峻考验。专业组男、女8公里竞争依然主要集中在南京与石家庄的专业青年选手中较量，男子单人皮艇8公里的前三最终被南京市水上运动学校的卓子泷、袁子祺和杨丰硕包揽，女子单人皮艇8公里正好相反，前三则由石家庄队的张婕、刘浩楠和王思绮囊括。

随着扬州站两天共24个小项比拼结束，2024年度积分榜也随之揭晓。其中，总决赛两天里女子大众大师组表现最令人瞩目的莫过于水界龙门的苏静，从200米、500米到8公里，三个项目全部夺冠，最终以900分的总积分锁定大众大师组女子年度冠军。另外，大众大师组男子年度冠军花落获得966分的广州陆洋运动船艇有限公司张秀聪，大众公开组女子项目占据总积分榜首位置的是总积分达到1072分的凌平，山东省郯城皮划艇协会的孙洪建则以800分的总积分赢得大众公开组男子年度冠军。