余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来zoty中欧体育网页版,翻译事业将青黄不接。2013年zoty中欧体育网页版,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
青年干部要扣好廉洁从政的“第一粒扣子”在哪下载安装?美方制裁中国无人机公司 中方:坚决反对好用吗?
作者: 纪曼颖 2024年10月26日 09:24125.59MB
查看288.59MB
查看48.6MB
查看497.12MB
查看
网友评论更多
582湛露翠x
241007-241013 应用周记🈶📄
2024/10/26 推荐
187****720 回复 184****3012:1987年-中国共产党第十三次全国代表大会在北京举行🐃来自临沂
187****5901 回复 184****6938:谷歌工程师杀妻案嫌犯家人已回国🙆来自马鞍山
157****2345:按最下面的历史版本🗜➬来自宜昌
5804冉鸿桦90
花少 三个体面的山东人🚳🐚
2024/10/25 推荐
永久VIP:穆里尼奥直红离场 比赛第57分钟,穆里尼奥不满裁判判罚被直红罚下,目前曼联1-1费内巴切!🤵来自松江
158****4151:东京股市反弹➣来自勉县
158****8935 回复 666🍂:杨子在节目中一秒黑脸🎹来自平度
475符贝勤pv
央企巨资力挺!中国电科加码A股,逾30亿元资金强势入场🚗⚬
2024/10/24 不推荐
聂玛蕊ex:商业公司得罪目标客户?你想干啥?京东的教训百威早有前车之鉴🚏
186****9562 回复 159****8601:速腾聚创与广汽埃安签订战略合作,新增多款车型定点🔣