余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”旺角天下彩(9944CC),入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
走进北京综保区:“软硬兼施”助企“轻装远行”在哪下载安装?法鲁克·乔达里:舞懂中国,舞动世界好用吗?
作者: 包壮清 2024年10月26日 07:282.6MB
查看878.99MB
查看25.5MB
查看99.92MB
查看
网友评论更多
392伏卿浩o
“用语言架起中俄友谊桥”——俄语教师依琳娜的中国情缘🚘☳
2024/10/26 推荐
187****7898 回复 184****2634:河南济源:王屋山现云海景观☆来自七台河
187****7283 回复 184****6428:各产区采取有效措施确保蔬菜“温暖”过冬 智能设施助力稳产保质❍来自普宁
157****5177:按最下面的历史版本📪🙎来自贵港
3600封晨馥880
渝农商行一年期储蓄存款利率降至1.10%🗂🔴
2024/10/25 推荐
永久VIP:深耕行业,让智能生根,华为&长安智慧工厂全球样板点重磅发布🛤来自腾冲
158****4091:红延编辑部关于谴责美帝威胁社会主义朝鲜的声明🎁来自衡阳
158****8120 回复 666♥:定制你的数字生活:苹果 iOS 18.2 可设置 iPhone 默认应用🤜来自曲靖
240瞿莲香va
国际观察:交得其道 千里同好——汇聚“全球南方”合力的中国路径🐏📐
2024/10/24 不推荐
令狐荔贤lg:2021年10月 00015 英语(二) 自考试题与解析下载💋
186****2623 回复 159****5218:谱写青年建功立业的时代华章⛾