余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
小米15沿用顶部无孔化设计在哪下载安装?「上海发布」八月的最后一场浪漫晚霞,你赶上了吗?好用吗?
作者: 晏恒进 2024年10月25日 07:29709.65MB
查看423.58MB
查看70.4MB
查看292.16MB
查看
网友评论更多
885濮阳堂媚o
充分发挥红色资源育人功能释放强大凝聚力感召力🏬🀄
2024/10/25 推荐
187****9630 回复 184****2330:网红张美丽涉寻衅滋事罪被捕🆙来自茂名
187****1366 回复 184****5045:《今日说法》 20241014 丢失的山羊⚬来自宜宾
157****4700:按最下面的历史版本🐷🤑来自温州
1634支莲进587
李家超:特区政府要为香港经济转型期凝聚共识👻✎
2024/10/24 推荐
永久VIP:伊朗巴列维王朝是怎样把自己作死的🕧来自阜新
158****5660:奇石乐:全方位交通工程解决方案...⚦来自台州
158****6817 回复 666🌽:国务院港澳办:凝心聚力 奋发革新 创造澳门更加美好的未来🕎来自丽江
33单锦江cs
茄子也有尼古丁,为什么没人抽茄子?❯🏡
2024/10/23 不推荐
单于枝安kc:如果婚姻变了质🐚
186****6263 回复 159****5871:【两会青年心中有“数”】精准调控保物价平稳🌊