余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”c7娱乐游戏官网,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
李晨:手绘邮票成就个人风格在哪下载安装?战至巅峰3冠军之夜好用吗?
作者: 万涛馥 2024年10月27日 09:38215.84MB
查看578.0MB
查看70.1MB
查看369.26MB
查看
网友评论更多
289公羊怡广g
中国前往莫斯科的游客数量在独联体以外国家中居领先地位🔑🐄
2024/10/27 推荐
187****7263 回复 184****1681:三大利好横空出世,中国光伏春又来➙来自城固
187****1191 回复 184****4534:海通国际给予炬华科技优于大市评级:三季度业绩快速增长,深度受益智能电表升级替换上行周期⬆来自银川
157****2209:按最下面的历史版本🍐🕞来自开封
2779杜萱瑞43
印尼新任总统正式就职 - October 21, 2024🧠🐃
2024/10/26 推荐
永久VIP:筑牢中国式现代化新征程上的青年力量⚔来自江门
158****8182:塞舌尔总统拉姆卡拉旺会见穆虹♸来自马鞍山
158****226 回复 666😔:伊朗东南部发生恐怖袭击,已致10名边境警察死亡⚯来自湘阴
406劳秀苇nq
专访安永吴晓颖:药企入局AI制药需追求务实而非务虚🥘🐣
2024/10/25 不推荐
严兴先mi:金秋、金砖,一条金色之路💖
186****8155 回复 159****2540:美国北加州中国和平统一促进会举办活动庆祝成立24周年⛸