余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中新葡的京集团3512vip,有42位是“80后”。
第一观察·现场|习近平主席为“大金砖合作”高质量发展描绘蓝图在哪下载安装?上海查处61家电动自行车经营者 产品涉违法拼加改装好用吗?
作者: 虞福博 2024年10月25日 12:15640.31MB
查看91.76MB
查看88.9MB
查看422.24MB
查看
网友评论更多
945湛真中h
迎今秋首场暴雪 中国最北城市漠河全力以赴稳民生📠🌖
2024/10/25 推荐
187****249 回复 184****6338:《冰球小课堂》第十三集:运动损伤康复训练📘来自上虞
187****1496 回复 184****3868:中东部地区继续吹冷风 第20号台风“潭美”生成😂来自威海
157****2638:按最下面的历史版本♿🎪来自辛集
6631常顺儿220
感受创新脉动 见证发展成果🉑🛂
2024/10/24 推荐
永久VIP:内蒙古人大常委会原副主任王波被查🍅来自西宁
158****5782:中金山东高速REIT:第3季度通行费收入完成率达117%😅来自温岭
158****5075 回复 666🔈:疫情防控不放松 怎样使用空调才更安全?❇来自周口
712成宏思iv
10月25日A股投资避雷针︱泰豪科技:股东山西银行拟减持不超1.11%股份☗⏭
2024/10/23 不推荐
孔霞博fq:贵州六盘水:发挥税力量 助企向新行🕳
186****5309 回复 159****4687:“非洲很多行业,快被中国人卷死了”☦