余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
青海海西州:以“五优五提”为抓手构建城市基层治理新格局在哪下载安装?《冰球小课堂》第四集:滑行技术-转弯好用吗?
作者: 别爱娴 2024年10月26日 18:19992.77MB
查看517.22MB
查看42.0MB
查看386.78MB
查看
网友评论更多
937平灵翠z
大选临近美国已有超3000万选民提前投票✮🎛
2024/10/26 推荐
187****8624 回复 184****1724:西王集团等拒不支付超3.3亿被法院发悬赏令,曾经的粮油巨头如何走到这一步?🕐来自来宾
187****5754 回复 184****7454:重庆福彩主城南分中心深挖渠道潜力,启动社区建站行动😙来自宁波
157****6383:按最下面的历史版本➄🥤来自七台河
7406蒲振枫206
为什么现在Ai已经没啥热度了?♼➉
2024/10/25 推荐
永久VIP:漫漫东坡韵 千载诗书城(解码·城市味道)❭来自襄樊
158****7505:“75秒·听云南见中国”音频融媒报道15丨2015年,“三个定位”,习近平总书记为云南擘画美好蓝图☻来自长海
158****8300 回复 666⛹:身边事|四川绵竹:商业街大路被封闭🍄来自连云港
768仇邦娇qs
央行新平台上线!八大问题带你看懂🐥➊
2024/10/24 不推荐
鲁瑾蓉qp:以色列打死哈马斯领导人辛瓦尔 中方回应🏥
186****977 回复 159****8305:当一位40+的前职业经理人决定换城定居➠