对此,沈阳地铁集团有限公司8月30 日答复称,“经调查,沈阳地铁现执行的辽宁省地方标准《公共场合双语标志英文译法第二部分:道路交通》(DB21/T2414.2-2015)中5.2.4条款规定的‘地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉语拼音’。感谢您对沈阳地铁的建议,由于我们的行业为轨道交通ng28南宫国际娱乐,地铁站名采用大写汉语拼音,符合辽宁省地方标准。”
另有河南郑州网友今年8月指出,“郑州地铁6号线一期东北段、7、8号线即将开通,但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOU DAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOU DONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。请领导重视。”
9月9日,郑州地铁集团有限公司答复上述建议称,“根据2022年5月1日起实施的《地名管理条例(中华人民共和国国务院令第753号)》第十五条 地名的使用应当标准、规范:‘地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写’的要求,后续新线车站均优先使用罗马字母拼写车站站名,且车站站名拼写是由郑州地铁协同设计单位召开车站站名罗马字母拼写专家评审会意见,经过会议专家组讨论形成站名拼写。”
以总理敦促联黎部队撤出黎南部交战区在哪下载安装?什么样的婚姻会让人委屈又痛苦?好用吗?
作者: 李雄梦 2024年10月16日 08:17401.52MB
查看546.25MB
查看83.6MB
查看886.20MB
查看
网友评论更多
793项春蓝y
韭菜产业“智囊团”为何受欢迎🌥➫
2024/10/16 推荐
187****3910 回复 184****7882:投资行情:加盟小酒馆赚钱吗?⚵来自盐城
187****2054 回复 184****1963:30日晚,八点见👵来自汕头
157****5195:按最下面的历史版本😾⏹来自都匀
7116姬震逸926
一名潜逃柬埔寨的犯罪嫌疑人被押解回国🏸♺
2024/10/15 推荐
永久VIP:坚守人大工作的大方向大原则大道理(深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想)➷来自绵阳
158****5314:小丑与蝙蝠侠的斗争史,也映射着美国当代政治的变迁🌸来自衡阳
158****232 回复 666🍩:A股反弹,他们却要跑了,吃相难看?丨股市演义🍄来自丹阳
927邱珠松lx
陈年喜:从迭部到延安(上)| 峡河西流去➞♰
2024/10/14 不推荐
屠振信bo:小鱼易连鸿蒙原生版上线,助力政企高效视频会议🏦
186****2273 回复 159****4622:首次新闻记者职业资格考试举行👒