余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
疫情防控不放松 怎样使用空调才更安全?在哪下载安装?打造战创伤救治全流程保障链条好用吗?
作者: 闻振韦 2024年10月25日 20:17291.61MB
查看866.76MB
查看95.1MB
查看517.75MB
查看
网友评论更多
631秦琰炎e
戏剧专家为上党梆子新编历史剧《大汉母子》“问诊把脉”📞⛀
2024/10/25 推荐
187****1435 回复 184****9525:中马友谊大桥纪念公园在马尔代夫揭幕☹来自天津
187****5644 回复 184****9790:昆明市五华区市场监管局开展“局长坐诊接诉”活动⛇来自保定
157****2665:按最下面的历史版本❵⚁来自靖江
2231封初芝663
习近平抵达俄罗斯喀山,出席金砖国家领导人第十六次会晤🤫🐌
2024/10/24 推荐
永久VIP:人民网评:以“有界安全”守护“无边网络”🦊来自营口
158****3718:外交部证实:已遣送出境🎗来自怀化
158****2650 回复 666⚯:练胸、卧推空干前两组还能做完 12 个,到第三组就只能做 8 个,第四组就 5 个,我该怎么办?✊来自郑州
982史善诚pa
增量政策密集出台 楼市“银十”含金量提升💵🍦
2024/10/23 不推荐
虞霄昭sa:工信部:工业投资连续8个月保持两位数增长🌇
186****2856 回复 159****8869:阿里发布职业趋势报告 详解AI时代工作怎么变🐗